!إيــنازوما إليفن جــو كرونو ستون على وشكِ البدء
200سنة مُستقبلًا
أهذا هو... متحفُ المُستقبل؟
.لقد أكملتُ التّسلل
هل أنتُم جاهزون يا رِفاق؟
.نحنُ جاهزون
!حسنٌ إذًا، فلتبدأ المُهمة
MERA MERA to moetagiru
اشتعل واغلي مع الحرارة
yakedo suru gurai no jounetsu de mune ATSU!
!اشعل صدرك مع العاطفة حتى يحترق
mawari no hito atatameru
اشعل من حولَكَ
keshite kienai tomoshibi ni nare!
!وكُن الضوء الذي لن يتلاشي
yume wo mitsuketa shunkan ni
لحظة إكتشافك لأحلامك
mune no shin ni hi ga tomotte
وقلبُ صدرك سيُشع
kyuu ni hageshiku kokoro odori dashita
قلوبنا سوف تُحطّم من كثرةِ الرّقص المُكثّف
tamashii no KYANPUFAIYAA
لإشعالِ نار الروح
shakunetsu no sabaku ni saita ichirin no jounetsu no hana
زهرة واحدة من العاطفة التي تزهر في الحرارة الشديدة في الصحراء
keshite kareru koto wa nai
لن تذبُلَ أبدًا
ichizu na omoi to wa towa no shinwa
المشاعر المُخلصة تُشبه الأساطير الخالدة
saa kibou ni michita megumi no ame furase
دع الأمطار المُباركة المُفعمة بالأمل تنهمر
utai odoRIIYO!
!غني وارقُص مع هذا
kyou to iu hi ni "hi" wo tomose!
كيومٍ كهذا، اشعله مع الشُعاع
MERA MERA to moetagiru
اشتعل واغلي مع الحرارة
yakedo suru gurai no jounetsu de mune ATSU!
!اشعل صدرك مع العاطفة حتى يحترق
mawari no hito atatameru
اشعل من حولَكَ
keshite kienai tomoshibi ni nare!
!وكُن الضوء الذي لن يتلاشي
الحصول على كتاب الأبطال المُقدّس
ترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
( الحلقة الـتــاسعة ( 9
Tsukishi-Fansub.blogspot.com
في الوقتِ الحاضر
.يبدو بأن هذا الملعب الخاص بنادي البيسبول
...هذا مُحال
.يجبُ أن نفعل شيئًا
...حتى المنظر الطبيعي لم يتغير
.يبدو أن كُرةَ القدمِ تختفي بشكلٍ أسرع من أي وقتٍ مضى
.قرار حظر كُرة القدم... يُصيبني بالغثيان
.على هذا المُعدّل، ستُنسى كُرة القدم وسيكون من الصّعبِ علينا إرجاع التاريخ لوضعهِ الطبيعي
.علينا سحقُ بروتوكول أوميجا 2.0 بأسرع وقت
.أجل، وأيضًا سعيًا في إنقاذ المُدرب إندو
...ولكننا لسنا بأقوياء كفايةً
.صحيح، فتينما هو الوحيد الذي يستطيع استخدام دِرع المُحارب
...إن كان بمقدورِ الجميع استعمال وضعية دِرع المُحارب، فستزداد قوةُ الفريق
.حتى مع التدريب، لم ننجح إلى وقتنا هذا
أجل
.وأيضًا لا نملك اللاعبين الكافيين
.يُمكننا الإعتماد على الديوبيل في الوقتِ الراهن
.نحنُ نضع الكثير من أعبائِنا على عاتقك يا فــي
.سأكونُ بخير
.شُكرًا لك يا فــي
!هذا صحيح
!يُمكننا إستعمالُ كتاب الأبطال المُقدّس
كتاب الأبطال المُقدّس؟
!إنهُ كتابٌ يحتوي على أسرارٍ لكيفيةِ تأسيس النادي الأقوى في التاريخ
النادي الأقوى في التاريخ؟
!هذا أمرٌ لا يدخل العقل
!انتظر لحظةً
.كتاب الأبطال المُقدّس يتواجدُ في المتحف الذي يقع بعد 200 عامٍ مُستقبلًا
200سنة من الآن؟
في المُستقبل؟
ولكن إن كان الكتاب بهذه الروعة، ألن يتعقبوه الدورادو ليأسسوا فريقهم الخاص؟
...هذا صحيح
.كتاب الأبطال المُقدّس محفوظٌ برموزٍ لا يستطيع أحدٌ فكّها
دكتور آرنو؟
!لقد ظهر من العدم مُجددًا
.دعوني أشرح لكم
.كتاب الأبطال المُقدّس كُتِبَ مِن قِبَلِ السيد دي، أسطورة لاعبي كُرة القدم في المُستقبل
السيد دي؟
أجل
منذ فترة طويلة، خاض جميع أولئك الذين يُقدِّرونَ السّيد دي بعضهم البعض بُغية الحصولِ على كتاب الأبطال المُقدّس
.إن أخذ أحدهم الكِتاب يُمكن أن يُفقد التوازن في عالم كُرة القدم
.لهذا السبب كتب السّيد دي الكتاب بلغةٍ مُشفرة
.هذا يعني بأننا لن نستطيع قراءتهُ
...بلى
أيها الدكتور، أتعرفُ كيفية فكِّ هذه الشيفرات؟
لقد ذهبَ مُجددًا؟
...ودون أن يترك أثرًا
!يا شباب
!سواءٌ قرأناهُ أو لا
!حان وقتُ الإثارة
!إن كان تأثير تدخل الدورادو مُستمرًا، فسوى تختفي كُرة القدم أيضًا بعد 200 سنةٍ من الآن
!ما هو أهم، أن السّيد دي كانت غايته هي فِهمُ شعور كُرة القدم، ويجبُ أن يكون بالعمل
فِهم شعور كُرة القدم؟
!هذا صحيح
!يجب أن نحصُل عليه، مهما كلّف الثّمن
!نحنُ بحاجةٍ لكتاب الأبطال مُقدّس حتى نحمي جميع من يكِّنُ المشاعر لكُرة القدم
نحمي جميعَ من يكِّنُ المشاعر لكُرة القدم؟
.لدينا فُرصةٌ للفوز
!لقد أصبح هذا مُثيرًا
!هيا بِنا يا تينما
!أجل
!هيا بِنا لنحصل على كتاب الأبطال المُقدّس
1.. 2.. 3.. 4.. 5..
!الإنتقال عبر الزّمن
...المُستقبل
!أتساءلُ عن أي نوع من الأماكن هو المُستقبل
!أجزُمُ بأنهُ مكانٌ رائع
.كفاكُما هُراءً، إنها ليست برحلةٍ يا فتيات
!فــي
ما شكلُ المدينة بعد 200 عامًا من الآن؟
!أجل، أودُ أن أعرف ذلك أيضًا
!هذه المرةُ الأولى التي أذهبُ فيها للمُستقبل
!ستكون مدينةً متطورةً جدًا
!أنا أجزُمُ بأن السياراتِ هُنالِكَ تطير أو تنتقل عبر الزّمن
.سترونَ ذلك عِندما نصِل
!هيا قُل
ما شكلُ المكان الذي تقطُنُ فيه؟
هل لديك عائلة وأشقاء؟
200عامًا في المُستقبل
أهذا هو... متحفُ المُستقبل؟
.هذا هو متحفُ كُرة القدم
.كتاب الأبطال المُقدّس يقعُ في الطابق الثّالث
...لقد وجدتُ طريقًا جديدًا من خلال إختراق النِّظام
.أيها السادة، اعبروا الثلاثة طوابق وخذوا الكتاب بسرعةٍ ودونَ مشاكل
...نحنُ نعتمدُ عليك يا واندابا
.لقد اكتملَ التّسلل
.ها هي
.هيا بِنا يا رِفاق
.أجل! والآن انعطِفوا يسارًا
حسنٌ
.إذهبوا للجناح الآخر وافتحوا الباب
ماذا؟ لم يُفتَح؟
.مهلًا، يبدو أن الرّمز السري هُنا مُختلف
...هذا صعب
.ماذا عن هذه؟ جرِّبها
.لم تنجح
...غير مُمكن
أهُنالك طريقةٌ أُخرى يا واندابا؟
...هُنالك طريقة
ماذا؟ الأنابيب؟
.فكُّ رمز الحماية يستغرقُ وقتًا طويلًا
.لا يُمكننا الإنتظار
فهمت
.كونوا حذرين
!نيشيكي
!حسنٌ
أسيكونُ الجميع بخير؟
عليهم فقط أن يصلوا لكتاب الأبطال المُقدّسِ فقط، أليس كذلك؟
...صحيح
...يبدو بأن هذا خطيرٌ قليلًا
.يجب أن يكون هناك جهازُ إطلاقِ الطوارئ
أهذا هو؟
!لقد فُتِح
.ليست مُتصلة هُنا
ما معنى هذا؟
!هذا خطير، ولكن يجب عليهم أن يعملوا بأفضل ما لديهم
.هذا هو أملنا الوحيد للوصول
...لا يُمكننا الوصول إليه
.علينا بالمُحاولةِ فقط
...بالعملِ معًا
حسنًا، ألم تصل إليه بعد؟
ترجمة
Kha-San
إنتاج
Mr.citrus
Tsukishi-Fansub.Blogspot.com
إستغل الوقت بذكر الله والإستغفار
!اقفِز
...لقد كان هذا وشيكًا
...الحمدلله
!لقد توقف قلبي
.كما هو مُتوقعٌ من قدرة شينسكي على القفز
.هؤلاء يفعلونَ أشياءً مجنونة
!لا يجدر بِكَ التعليق
.لقد انتهيتُ من تحليلِ رمز الحماية
.سأُرسلهُ لكم الآن
عُلِم
...أرجوكَ افتح
روبوت الحراسة
...ألديهم هؤلاء أيضًا
.الطابق الثالث أمامنا مُباشرةً
.امشوا دون إصدار الضوضاء حتى لا يكتشفونا
...كتاب الأبطال المُقدّس
...الذي يحوي بجعبتهِ أسرار تكوين أقوى فريقٍ في التاريخ
حسنٌ
.سأُعطِّلُ تشغيل نظام الحماية
...ها هي اللحظةُ أخيرًا
...لقد شارفنا على الإنتهاء
!!مرحى
مهلًا
أجهزةُ الاستشعار متواجدة على نظامٍ مُختلِف!؟
ما خطبُ هذه؟
!لا أستطيع تعطيلهم في كُلّ الأحوال
!أسرع، روبوتات الأمن قادمة
!أعلم بذلك، ولكن هذا مُعقدٌ للغاية
!هذا يعني أننا لا نستطيع الإقتراب أكثر
...في هذه الحالة
!سأذهب لأحضاره
!تينما
!يُمكن أن يصل هكذا
حسنٌ
!هذه هي يا تينما
!هيا بِنا يا رِفاق
!سنخرجُ من هُنا
.لدينا دُخلاء
.لقد تمت سرقةُ كتاب الأبطال المُقدّس
ماذا؟
.الرموز التي بالكتاب لا يُمكن حلها وفكّها حتى بأفضل باحثي وعُلماء الدورادو
.حتى وإن سرقوه، لن يتمكنوا من قراءته
واندابا، لقد حصلنا على الكتاب، ولكن هُنالك أمنٌ مكونٌ من الروبوت في كُلِّ مكان، لذلك لا يُمكننا التّحركُ بحُرية
.عليكم بإيجاد الطريقة المُناسبة لكم بأنفسكم
!أتمنى لكُم حظًا موفقًا
...سهلٌ أن تقول هذا
.إنهم مُصرين
!سنتغلبُ عليهم
!لقد فعلناها
.لقد حددنا هوية الدُخلاء يا سيدي الرئيس
.كما توقعت، إنهم هم
أيعرفون طريقةً لفكِّ الشيفرات؟
.لا تدعهم يفلتون
.يبدو بأن هُنالك طريقٌ واحد فقط للهروب
أيُ طريقٍ نختار؟
.اهربوا من خلال هذا الممر
...ولكن هُنالك مكانٌ واحد لا يُمكنكم تجنبه إن أردتم الخروج من هُنا
!!فــي أسرع
!حسنٌ
.على أيِّ حال، نحنُ ذاهبون
حسنٌ
.لن يُفتَحَ الباب الآن
...هذا
!لا يُمكنكم العبور من هُنا
!لقد اُحتجزنا
!ما هذا؟
.مرحبًا بكم في غُرفةِ معارك كُرة القدمِ التجريبية
معارك كُرة القدم؟
.لقد قالت بأنها غُرفةٌ تجريبية
...وهذا يعني
أننا سنلعبُ مُباراةً ضد هؤلاء الروبوتات؟
ما الذي يجري يا واندابا؟
!لم يُسعفني الوقت لإخباركم
.لكي تفِّروا من هذا المكان، يجبُ عليكم أن تُسجلوا هدفًا واحدًا وستفوزون
!غير مُمكن
.يجبُ أن نفعلها
أجل
...يا رِفاق
المُباراة بدأت
!نيشيكي
!حسنٌ
!لن أخسر على يدِ روبوت
!نيشيكي
هل أنت على ما يُرام؟
...أجل
!إنهم أقوياء وعنيفين
!تينما
أيمكنهم فِعلُ هذا أيضًا؟
أسيكونون بخير؟
.هذه الروبوتات لن تكونَ سهلة المنال
.الجميعُ مُرهقٌ
.يجبُ أن نُسجل هدفًا بأيّ طريقة وبسرعة
!نعم
!حسنًا، الآن
!هيا يا تينما
!حسنًا
!سجل هدفًا يا تينما
!حسنٌ
!سأسجل هدفًا مهما كلّف الثّمن
مــاجيــن بــيجـاسوس آرك
قوس الجني بيجاسوس
!وضعية درع المُحارب
!ها أنا آتٍ
!هذا مُذهل يا تينما
.انتهت المُباراة
!مرحى! لقد انتصرنا
.لقد سجلتها
!أجل
!دِرع المُحارب كانت رائعة
.يُمكنك إستدعائها بقوتك الخاصة
!بلى
!والآن، هيا بِنا للعربة
!حسنٌ
!هيا اصعدوا بسرعة
1.. 2.. 3.. 4.. 5..
!الإنتقال عبر الزّمن
.أنا مُتأسفٌ يا سيدي الرئيس
.لقد هربوا عبر الزّمن
.أرجعهم
...الآن سيأتي الجُزء الأصعب
.أتساءل عما كُتِبَ بداخله
.أظنُ بأن الذي كتبَ هذا الكتاب تمنى أن يأتي شخصٌ ويفُكّ الشيفرات من بعده
.إذًا يُمكننا فكُّ الرموز
.لا عليكم
!سنحل الرموز بأيّ طريقة
!سنفعلها
!سنحلُ الرموز الخاصة بكتاب الأبطال المُقدّس وسنبني الفريق الأقوى على الإطلاق
ASUFARUTO hizashi teri tsukete
SEMI tachi ga nakigoe no KORABO
kinou no ame mo yande
haruka na USO mitai na sora
BAABEKYUU soshite natsu matsuri
IBENTO wa mejiro oshi dakedo
soko ni KIMI sae ireba
sore dake de ii
BOODAA no SHATSU ni awasete
aoi SANDARU hoshii na
taiyou ga tokedasu mae ni
koi wo shiyou yo
natsu ga yattekuru tsui ni yattekuru
saa hadashi de kakete yuke
tatoeba fuzake sugita toki wa
ATSUsa no sei ni shite
natsu ni tobikonde natsu ni tsutsumarete
kitto wasurerarenai
WATASHI shijou saikou no kiseki
arienai kurai
kanpeki na natsu
الحلقة القادمة
!سنسُافر عبر الزّمن مُجددًا، حتى نعرف سِرّ كتاب الأبطال المُقدّس
!القصة ستأخذُ تطورًا جديدًا
:في الحلقة القادمة !صدمةُ لمِّ الشّمل! دايسكي إندو